原标题：爱篮球，没理由！

Kelvin Garnett: My love for the game, I don’t think it can be measured

凯文加内特；我对篮球的爱，我认为无法估测

Chris Bosh: I love playing basketball

克里斯波什：我喜欢打篮球

Brandon Roy

I love everything about this game

布兰顿罗伊： 我喜欢关于篮球的一切

Allen Iverson

The love for the game never goes away

艾伦阿弗森：对篮球的热爱从未消退

Ben Gordon: It’s just a part of me

本戈登：篮球是我的一部分

Nate Robinson, I think if you, you know took my heart out, it would be a basketball

内特罗宾逊： 如果你把我的心掏出来，那全部是篮球

Kobe Bryant: The squeakingof the sneakers against the hardwood, the sound of ball bouncing against the hardwood

科比布莱恩特：运动鞋和球场摩擦的吱吱声

球弹在地面上发出的声音

the sound that it makes when it go through the net,

the smell of the leather I mean,

all of that

进球时发出的不可思议的声音

皮革的气味和其他发生的一切

I just love everything about it

我喜欢有关篮球的一切

Chauncey Billups

When I am in between those lines

比卢普斯：当我在赛场上

Steve Nash: I feel at peace

史蒂夫纳什；我感到很平静

Lebron James: I feel free

勒布朗詹姆斯：我感到自由

Richard Hamilton: I’m in paradise

理查德汉密尔顿：我好像在天堂

Dwight Howard

I feel like I’m in my sanctuary

德怀特霍华德：我感觉在我的庇护所

Dwyane Wade: The ball, the basket, it just makes me complete

德怀恩韦德：球和篮筐让我更完整

Amare Stoudemire

This is a battle all night

阿玛雷·斯塔德迈尔：这是一场一整晚的战斗

Chauncey Billups

You know you’ve got be ready to grind

比卢普斯：你要准备好碾压对手

Branoon Roy: You can’t talk a good game in this league

布兰顿罗伊： 一切靠实力说话

Chris Bosh: This is the NBA, is the best place in the world

克里斯波什； 这就是NBA, 是世界上最好的地方

Kobe Bryant，Dwyane Wade: You have to respect greatness

关于科比布莱恩特，德怀恩韦德： 我们要向伟大致敬

Lebron，He is a matchup nightmare

勒布朗，他是对手的噩梦

You gain respect by not backing down

不放弃就会赢得尊重

Dwyane Wade，he is scorching out here

德怀恩韦德,手感热得发烫

Chris Paul: Garnett,his passion for the game,you can see it in his eyes

克里斯保罗：加内特，你可以从他的眼睛里看到

他对比赛的激情

Vince Carter: Being in the zone

文森卡特：进入状态的感觉就像是

Dwyne Wade: is a out of body experience

德怀恩韦德：有种非现实的感觉

Kobe Bryant

Supersedes the physical because

科比布莱恩特；它取代了物理现象因为

Steve Nash: The world kind of goes away

史蒂夫纳什；就好像远离了世界

Kelvin Garnett: And I’m just flying

凯文加内特： 我飞在空中

Ben Gordon: I can’t hear anything out there on the floor, I can’t hear the crowd

本戈登： 我无法听见任何声音。。。。。。。。

Lebron James

You don’t see a hand in your face

勒布朗詹姆斯：你感觉不到防守的人

Deron Williams: You know, I kind of feel surreal to me

德隆威廉姆斯：我会觉得很不真实

Dwyne Wade: Like a superhero inside

德怀恩韦德： 就像有个超级英雄

You know, it’s a new season

it’s a new math day

你知道这是一个全新的赛季。。。。。。

Lebron James: With the opportunity go out there showcase your talent to the world

勒布朗詹姆斯： 是一个重新向全世界展现你才华的机会

Dwight Howard: I want to be one of the greatest player ever play this game

德怀特霍华德；我想成为最好的篮球运动员

Chris Paul: I have to win

克里斯保罗：我必须要赢

Gilbert Arenas: you Don’t want to lose

吉尔伯特·阿里纳斯：我不想输

Amare Stoudemire

Aboutprovingdoubters is wrong

阿玛雷·斯塔德迈尔：是时候向怀疑你的人证明他们错了

Tim Duncan

Take advantage of every minute on the floor

蒂姆邓肯：利用好在场上的每一分钟

Chauncey Billups: Get to the finals and have a chance to win

比卢普斯；进入总决赛并可能赢得胜利

Shaquille O’neal: Create a legacy

沙克奥尼尔：创造经典

Kobe Bryant

That’s what drives me beyond belief

科比布莱恩特：让我超越自己所能想象的极限

Chauncey Billups; I’m just chasing another ring

比卢普斯： 我在争取多一枚总冠军戒指

Kevin Garnett; That’swhat it feels liketo be in the NBA

凯文加内特：这就是在NBA打球的感觉

squeaking [sk’wi:kɪŋ] 急促的尖叫

paradise [ˈpærədaɪs]‍天堂；乐园

grind [graɪnd] 折磨；磨碎

legacy [ˈlegəsi] 遗产；遗赠

微信：篮球英文堂

微博：篮球英文堂